• Skip to global navigation
  • Skip to content
  • Home
  • AA.com U.S.
  • Ingrese
  • Mi Cuenta
  • Contáctenos
  • Preguntas frecuentes

Información sobre visas/vacunas


Noticias sobre viajes internacionales

Programa de exoneración de visa (Visa Waiver Program) – Nuevo requisito
Las personas que viajan bajo el programa de exoneración de visa VWP (incluidos los niños e infantes) deben solicitar la autorización electrónica de viaje (ESTA, por sus siglas en inglés) antes de chequearse para viajar por vía aérea o marítima a Estados Unidos.

Esta autorización debe solicitarse vía Internet* ingresando a la siguiente página web del gobierno de Estados Unidos antes de emprender viaje a los Estados Unidos. Está permitido que otras personas, llámese un agente de viajes, presenten la solicitud ESTA en nombre de un viajero. Se recomienda que las personas que viajen bajo el programa VWP soliciten esta autorización tan pronto comiencen a planificar un viaje a Estados Unidos y a más tardar 72 horas antes de su salida.

Para obtener más información o para solicitar la autorización  ESTA, ingrese a https://esta.cbp.dhs.gov*.

¿Tiene planeado viajar fuera del país? Además de su pasaporte, algunos países requieren una visa. Una visa es un permiso de entrada que otorgan las autoridades de un país, dentro del pasaporte u otro documento de viaje, en el que se indica que el portador puede ingresar a ese país. En algunos casos la visa puede ser emitida como un documento por separado. Es obligación de cada pasajero informarse sobre los requisitos de entrada de su destino final y de cualquier punto de conexión dentro del itinerario de viaje. No se permitirá el embarque a aquellos pasajeros que NO cuenten con los documentos internacionales necesarios para su viaje. A continuación encontrará alguna información que lo ayudará a prepararse para su viaje.

Visas y vacunas*
Deberá ponerse en contacto con el consulado del país al que está viajando para obtener la información más reciente.

Tenga en cuenta que muchos países exigen evidencia del viaje de retorno/continuación del viaje (por ejemplo, el itinerario/recibo que American Airlines ofrece), así como fondos suficientes para su estadía. Para más información, comuníquese con el consulado del país al que está viajando.

Visa Waiver Program VWP – (Programa de Exoneración de Visa)*
Banderas Los ciudadanos de los países que forman parte del programa de exoneración de visa (Visa Waiver Program) deberán tener un pasaporte de lectura mecanizada (incluyendo a niños e infantes) y están sujetos al proceso US-VISIT.  De no tener este tipo de pasaporte, deberán solicitar una visa válida para viajar a  EE.UU.

Los países participantes del Programa de Exoneración de Visa deberán emitir pasaportes con fotografías digitales. Sin embargo, las personas cuyos pasaportes de lectura mecanizada hayan sido emitidos antes del 26 de octubre de 2005 podrán ingresar a los EE.UU. con dichos pasaportes hasta que estos expiren.

Los pasaportes emitidos a partir del 26 de octubre de 2006 deberán ser electrónicos para que los pasajeros participantes del programa de exoneración de visa (VWP) puedan ingresar a los Estados Unidos sin una visa. Los pasaportes electrónicos tienen un chip integrado de computadora que contiene la misma información impresa en la página de datos del pasaporte: el nombre del titular, fecha de nacimiento e información biográfica.

Los pasaportes temporales, de emergencia, oficiales y diplomáticos quedan exonerados del requisito de la foto digital y del chip electrónico, pero deberán ser de lectura mecanizada. Esta regulación aplica para todos los países participantes del VWP, a excepción de Alemania. Los pasaportes alemanes de tipo temporal o de emergencia no pueden ser usados para viajar bajo el programa de exoneración de visa; por consiguiente, los pasajeros que tengan estos pasaportes deberán tener una visa para poder ingresar a Estados Unidos.

Programa US-VISIT*
Los visitantes que ingresen a los EE.UU. (excepto los ciudadanos canadienses) deberán registrar su llegada a los Estados Unidos a través del programa US-VISIT (Tecnología Indicadora de la Situación de Visitantes e Inmigrantes a EE.UU.). Esto significa que se les tomará una fotografía y un registro electrónico de sus huellas digitales al llegar a Estados Unidos.


Para obtener mayor información, visite: http://www.dhs.gov/us-visit*.

Planifique con anticipación

*Al seleccionar este enlace se abrirá una ventana con información relacionada en inglés. Para regresar a AA.com en español, sólo cierre la ventana.